/* Membership layout is intentionally quiet and comparison-first. */